Requisitos para presentar el NCLEX desde Latinoamérica y España
Si eres enfermera en Colombia, México, Perú, Venezuela, Ecuador, España o cualquier país de habla hispana y quieres ejercer en Estados Unidos, el NCLEX es la puerta de entrada. Pero antes de sentarte a dar el examen hay una lista de requisitos que casi nadie te explica en orden, y equivocarte en uno solo cuesta meses y cientos de dólares no reembolsables. Esta es la lista completa, actualizada y en español.
Resumen rápido: los 7 requisitos
- Título de enfermería y licencia vigente en tu país de origen
- Elegir el board de enfermería (estado) al que vas a aplicar
- Evaluación de credenciales de tu formación (CGFNS u otra agencia aceptada)
- Examen de inglés, si tu estado lo exige
- Antecedentes, huellas digitales y — en algunos estados — número de seguro social
- Registro en Pearson VUE y pago de la tarifa del examen
- Recibir el ATT (Authorization to Test) y agendar sede y fecha
1. Título de enfermería y licencia en tu país
Necesitas haber terminado un programa de enfermería de nivel profesional o licenciatura y tener tu licencia o registro profesional vigente en el país donde estudiaste. Los boards estadounidenses no solo miran el título: revisan cuántas horas teóricas y clínicas cursaste en áreas específicas como maternidad, pediatría, salud mental y adulto. Si tu programa tuvo pocas horas en alguna de esas áreas, hay estados que lo aceptan y estados que no, y por eso el orden correcto es analizar tu pénsum antes de elegir a dónde aplicar.
2. Elegir el board de enfermería correcto
En Estados Unidos no existe una licencia nacional de enfermería: cada estado tiene su propio board (Board of Nursing), con sus propios requisitos, tarifas y tiempos. Tú no aplicas al NCLEX directamente, aplicas a un board y ese board te autoriza a presentar el examen. La decisión de a qué estado aplicar es la más importante de todo el proceso, porque determina si te van a pedir número de seguro social, examen de inglés, horas clínicas adicionales o huellas tomadas en territorio estadounidense.
Cambiar de board después de haberte registrado tiene un costo de USD 50 y puede obligarte a repetir trámites, así que conviene acertar a la primera.
3. Evaluación de credenciales
Es el proceso en el que una agencia autorizada compara tu formación con la de una enfermera formada en Estados Unidos. La más conocida es CGFNS, con su reporte de equivalencia académica, pero cada board decide qué agencias acepta, así que debes confirmarlo antes de pagar. La agencia exige que tu universidad envíe los documentos directamente —no vale que los envíes tú— y que las traducciones sean certificadas.
Esta es, con diferencia, la etapa más lenta y donde más solicitudes se atascan. Casi siempre el retraso no es culpa de la agencia, sino de un documento mal preparado, una traducción no certificada o una universidad que se demora en responder.
4. Examen de inglés (según el estado)
Algunos boards exigen a las candidatas formadas fuera de Estados Unidos un examen de dominio del inglés —normalmente IELTS Academic, TOEFL iBT o alternativas como OET— con un puntaje mínimo que cada estado fija por separado. Otros boards no lo piden, y algunos lo eximen si estudiaste en un programa dictado en inglés. El requisito cambia con el tiempo, así que hay que verificarlo directamente con el board en el momento de aplicar. El examen NCLEX en sí se presenta únicamente en inglés, sin traducción ni diccionario.
5. Antecedentes, huellas y número de seguro social
Prácticamente todos los boards piden verificación de antecedentes penales, y muchos exigen huellas digitales tomadas con un proveedor autorizado, lo que desde fuera de Estados Unidos puede significar enviar tarjetas de huellas por correo o tomarlas durante un viaje. El número de seguro social (SSN) es el filtro decisivo: algunos estados lo exigen para emitir la licencia, otros aceptan candidatas sin SSN o permiten pedir una exención. Aplicar a un estado que exige SSN sin tenerlo es una de las formas más caras de perder tiempo.
6. Registro en Pearson VUE y pago
Pearson VUE es la empresa que administra el examen. Creas tu cuenta, te registras para el NCLEX-RN y pagas la tarifa. El registro es válido por un tiempo limitado y no se reembolsa bajo ninguna circunstancia, ni siquiera si el board tarda más de lo esperado en aprobarte. Por eso el orden importa: primero la solicitud al board, luego el registro en Pearson VUE cuando ya tienes claridad sobre tus tiempos.
7. El ATT y el agendamiento
Cuando el board confirma que cumples los requisitos, recibes el ATT (Authorization to Test): tu permiso para agendar el examen. El ATT tiene fechas de validez —en promedio unos 90 días— y debes presentar el examen dentro de esa ventana. Si se vence, pierdes la tarifa pagada y el proceso vuelve a empezar. Con el ATT en la mano eliges sede y fecha según la disponibilidad, que en las sedes internacionales suele ser más limitada que en Estados Unidos.
¿Dónde se puede presentar el NCLEX? (Colombia no está en la lista)
Este es el dato que más sorprende a las enfermeras colombianas: el NCLEX no se presenta en Colombia. Pearson VUE ofrece el examen fuera de Estados Unidos únicamente en un grupo limitado de países, y Colombia no es uno de ellos.
Sedes internacionales del NCLEX: Australia, Brasil, España, Filipinas, Francia, Hong Kong, India, Israel, Japón, Malasia, México, Puerto Rico, Reino Unido, Sudáfrica, Taiwán y Turquía. Para una enfermera en Colombia, las opciones realistas suelen ser México o Puerto Rico, además de Estados Unidos si cuenta con visa.
Si estás en España, la situación es distinta y mucho más cómoda: España sí es una de las sedes internacionales de Pearson VUE, así que puedes presentar el NCLEX sin salir del país. Solo aplican el registro y el cargo internacional, sin el costo ni la logística de un viaje transatlántico.
Presentar el examen en una sede fuera de Estados Unidos implica pagar un cargo internacional adicional de USD 150, además de tu pasaje, alojamiento y, según el destino, visa. Puerto Rico es territorio estadounidense, lo que para muchas candidatas simplifica el trámite migratorio frente a viajar al continente.
Cuánto cuesta: tarifas oficiales 2026
Estas son las tarifas publicadas por la NCSBN. No incluyen la evaluación de credenciales, la solicitud al board, las traducciones, las huellas ni el examen de inglés, que varían según la agencia y el estado.
| Concepto | Costo |
|---|---|
| Registro del NCLEX (hasta el 31 de enero de 2027) | USD 200 |
| Registro del NCLEX (desde el 1 de febrero de 2027) | USD 350 |
| Cargo internacional (presentar fuera de EE. UU.) | USD 150 |
| Cambiar de board de enfermería después de registrarte | USD 50 |
Si estás cerca de poder registrarte, hazlo antes del 1 de febrero de 2027: la tarifa del NCLEX sube de USD 200 a USD 350 ese día. Quien complete su registro antes de esa fecha paga la tarifa actual. Ninguna tarifa es reembolsable, ni siquiera si cambias de planes o no te presentas.
Cuánto tiempo tarda de verdad
Entre 6 y 12 meses para la mayoría de las candidatas internacionales. La evaluación de credenciales puede tomar de 2 a 6 meses porque depende de terceros; la solicitud al board añade semanas o meses según el estado; y la preparación para el examen requiere entre 3 y 6 meses de estudio constante. La buena noticia es que esos tiempos se solapan: puedes estudiar mientras esperas tus documentos, y quien lo hace llega al ATT con el examen casi listo en lugar de empezar de cero cuando ya tiene fecha encima.
Si no apruebas: cuándo puedes repetirlo
La política de la NCSBN permite repetir el NCLEX dejando 45 días libres entre un intento y otro, hasta ocho veces en un año. Algunos boards estatales son más estrictos: exigen esperar más o limitan el número de intentos, así que siempre hay que confirmarlo con el board donde aplicaste. Cada intento implica registrarse y pagar de nuevo. Después de un examen no aprobado recibirás un reporte de desempeño que muestra en qué áreas quedaste por debajo del estándar: ese documento es la mejor guía que existe para rediseñar tu plan de estudio.
Si ya presentaste y no aprobaste, lee esta guía: qué hacer ahora →
Preguntas frecuentes
¿Se puede presentar el NCLEX en Colombia?
No. Hoy Colombia no es una de las sedes internacionales de Pearson VUE para el NCLEX. Los países donde sí se ofrece el examen fuera de Estados Unidos incluyen México, Brasil, Puerto Rico, España, Francia, Reino Unido, India, Filipinas, Japón, Taiwán, Hong Kong, Malasia, Israel, Sudáfrica, Turquía y Australia. Para una enfermera colombiana eso significa viajar, y las sedes más cercanas suelen ser México o Puerto Rico. Presentar el examen fuera de Estados Unidos tiene además un cargo internacional adicional de USD 150.
¿Cuánto cuesta presentar el NCLEX desde Latinoamérica o España?
La tarifa de registro del NCLEX es de USD 200 hasta el 31 de enero de 2027; a partir del 1 de febrero de 2027 sube a USD 350. Si presentas el examen fuera de Estados Unidos se suma un cargo internacional de USD 150. A eso debes añadir la evaluación de credenciales, la solicitud al board estatal, las traducciones certificadas, las huellas digitales, el examen de inglés si tu estado lo exige, y el viaje a la sede del examen. Ninguna de estas tarifas es reembolsable, por eso el orden en que haces cada trámite importa tanto.
¿Necesito número de seguro social (SSN) para presentar el NCLEX?
Depende del estado. Algunos boards de enfermería exigen un número de seguro social estadounidense para emitir la licencia y otros aceptan candidatas internacionales sin SSN, o permiten solicitar una exención. Es uno de los filtros más importantes al elegir el estado, porque si aplicas a un board que exige SSN sin tenerlo, el proceso se detiene después de haber pagado.
¿Cuánto tiempo tarda todo el proceso del NCLEX?
Entre 6 y 12 meses en la mayoría de los casos. La evaluación de credenciales suele ser la etapa más lenta porque depende de que tu universidad envíe los documentos directamente a la agencia evaluadora, y puede tomar de 2 a 6 meses. La solicitud al board añade semanas o meses según el estado, y la preparación para el examen requiere entre 3 y 6 meses de estudio constante, que puedes adelantar mientras esperas los trámites.
¿Qué pasa si no apruebo el NCLEX? ¿Cuándo puedo repetirlo?
La política de la NCSBN permite repetir el examen dejando 45 días libres entre un intento y otro, hasta ocho veces en un año. Algunos boards estatales son más estrictos y exigen esperar más tiempo o limitan el número de intentos, así que siempre hay que confirmarlo con el board donde aplicaste. Cada intento requiere registrarse y pagar de nuevo la tarifa, y recibirás un reporte de desempeño que indica en qué áreas estuviste por debajo del estándar.
Fuentes oficiales
Tarifas, política de repetición, validez del ATT y sedes internacionales: NCSBN y NCLEX (nclex.com). Los requisitos de cada estado los publica su propio board de enfermería y pueden cambiar sin aviso; esta guía es orientativa y siempre debe verificarse con la fuente oficial antes de pagar cualquier trámite.
¿Te acompaño con estos trámites?
Soy enfermera colombiana, aprobé el NCLEX y hoy ayudo a enfermeras de toda Latinoamérica y España a recorrer exactamente este camino: analizamos tu perfil, elegimos el board correcto, gestionamos tus credenciales y te preparo para el examen.